| Server IP : 194.61.116.167 / Your IP : 216.73.217.84 Web Server : Apache/2 System : Linux nimbus2000.evosiber.com 5.14.0-503.11.1.el9_5.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Nov 12 09:26:13 EST 2024 x86_64 User : evoplastik ( 1130) PHP Version : 8.1.34 Disable Function : exec,system,passthru,shell_exec,proc_close,proc_open,dl,popen,show_source,posix_kill,posix_mkfifo,posix_getpwuid,posix_setpgid,posix_setsid,posix_setuid,posix_setgid,posix_seteuid,posix_setegid,posix_uname MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/evoplastik/public_html/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - iyzico for WooCommerce - Stable (latest release) in Turkish # This file is distributed under the same license as the Plugins - iyzico for WooCommerce - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 00:26:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: Plugins - iyzico for WooCommerce - Stable (latest release)\n" #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:330 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:378 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:411 msgid "This payment was confirmed via webhook." msgstr "Bu ödeme web kancası aracılığıyla onaylandı." #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:119 msgid "Enable iyzico Checkout Form" msgstr "İyzico Ödeme Formunu Etkinleştir" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:100 msgid "Payment Form Language" msgstr "Ödeme Formu Dili" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:33 msgid "API Key" msgstr "API Anahtarı" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:23 msgid "Environment" msgstr "Çevre" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:18 msgid "Webhook URL" msgstr "Web Kancası URL'si" #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:388 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:472 msgid "The BKM Express transaction was completed successfully." msgstr "BKM Express işlemi başarıyla tamamlandı." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:459 msgid "The balance payment transaction was completed successfully." msgstr "Bakiye ödeme işlemi başarıyla tamamlandı." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:368 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:449 msgid "The bank transfer transaction was completed successfully." msgstr "Banka havalesi işlemi başarıyla tamamlandı." #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:125 msgid "Enable request log" msgstr "İstek günlüğünü etkinleştir" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:124 msgid "Request Log" msgstr "Günlük Talep Et" #. translators: %s: refunded amount #: includes/Common/Helpers/RefundProcessor.php:70 msgid "Refunded %s" msgstr "Geri ödeme yapıldı (%s)" #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:268 msgid "iyzico Bank transfer/EFT payment is pending." msgstr "iyzico Banka havalesi/EFT ödemesi beklemede." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:38 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:122 msgid "Order not found." msgstr "Sipariş bulunamadı." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:87 msgid "Payment token is missing. Please try again or contact the store owner if the problem persists." msgstr "Ödeme jetonu eksik. Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse mağaza sahibiyle iletişime geçin." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:274 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:340 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:421 msgid "The shopping credit transaction has been initiated." msgstr "Alışveriş kredisi işlemi başlatıldı." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:358 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:439 msgid "The shopping loan transaction was completed successfully." msgstr "Alışveriş kredisi işlemi başarıyla tamamlandı." #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:349 #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:430 msgid "Currently in the process of applying for a shopping loan." msgstr "Şu anda bir alışveriş kredisi için başvuru sürecindeyim." #: includes/Common/Abstracts/Config.php:66 msgid "Your money safe with iyzico! Store your iyzico card and enjoy one-click payment. All your transactions under the iyzico Buyer Protection guarantee. Get live support 24/7." msgstr "iyzico ile paranız güvende! iyzico kartınızı saklayın, tek tıkla ödemenin keyfini çıkarın. Tüm işlemleriniz iyzico Korumalı Alışveriş garantisi altında. 7/24 canlı destek alın." #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:106 msgid "English" msgstr "İngilizce" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:105 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:63 msgid "Payment Checkout Value" msgstr "Harcama Ödeme Değeri" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:59 msgid "Redirect" msgstr "Yönlendir" #: includes/Checkout/CheckoutForm.php:229 msgid "An unknown error occurred during the payment process. Please try again." msgstr "Ödeme işlemi sırasında bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: includes/Checkout/CheckoutForm.php:124 includes/Pwi/Pwi.php:77 msgid "This order will be processed on the iyzico payment page." msgstr "Bu sipariş iyzico ödeme sayfasında işleme alınacaktır." #: includes/Core/Plugin.php:132 msgid "Support" msgstr "Destek" #: includes/Core/Plugin.php:131 msgid "Docs" msgstr "Belgeler" #: includes/Core/Plugin.php:127 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:50 #: includes/Common/Abstracts/Config.php:48 msgid "Pay with your credit card or debit card via iyzico." msgstr "Kredi kartınız veya banka kartınız ile iyzico üzerinden ödeme yapın." #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:44 #: includes/Common/Abstracts/Config.php:46 #: includes/Common/Abstracts/Config.php:47 msgid "Pay with Bank/Debit Card" msgstr "Banka/Kredi Kartı ile Öde" #: includes/Common/Helpers/PaymentProcessor.php:205 msgid "Installment Commission" msgstr "Taksitli Satış Komisyonu" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:66 #: includes/Common/Abstracts/Config.php:42 msgid "Thank you for your order, please enter your card information in the payment form below to pay with iyzico checkout." msgstr "Siparişiniz için teşekkür ederiz, iyzico ödeme ile ödeme yapmak için lütfen aşağıdaki ödeme formuna kart bilgilerinizi giriniz." #: includes/Common/Abstracts/Config.php:64 #: includes/Common/Abstracts/Config.php:65 includes/Pwi/Pwi.php:42 msgid "Pay with iyzico" msgstr "iyzico ile öde" #: includes/Pwi/PwiSettings.php:17 msgid "Enable Pay with iyzico" msgstr "iyzico ile Ödemeyi Etkinleştirin" #: includes/Checkout/CheckoutForm.php:45 includes/Pwi/Pwi.php:43 msgid "Best Payment Solution" msgstr "En İyi Ödeme Çözümü" #: includes/Checkout/CheckoutForm.php:44 msgid "iyzico Checkout" msgstr "iyzico Ödeme" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:89 msgid "Buyer Protection - Logo" msgstr "Alıcı Koruması - Logo" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:113 msgid "Payment source for agency" msgstr "Acente için ödeme kaynağı" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:110 msgid "Affiliate Network" msgstr "Satış Ortaklığı Ağı" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:118 includes/Pwi/PwiSettings.php:16 msgid "Enable/Disable" msgstr "Eklenti Durumu" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:96 msgid "Hide" msgstr "Gizli" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:95 msgid "Right" msgstr "Alt Sağ" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:94 msgid "Left" msgstr "Alt Sol" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:85 msgid "Failed" msgstr "Başarısız" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:84 msgid "Refunded" msgstr "İade Edildi" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:83 msgid "Cancelled" msgstr "İptal Edildi" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:82 msgid "Completed" msgstr "Tamamlanmış" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:81 msgid "On-Hold" msgstr "Beklemede" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:80 msgid "Processing" msgstr "İşlem yapılıyor" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:79 msgid "Pending" msgstr "Onay bekliyor" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:78 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:75 msgid "Recommended, Default" msgstr "Önerilen, Varsayılan" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:73 msgid "Order Status" msgstr "Sipariş Durumu" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:58 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:57 msgid "Responsive" msgstr "Responsive Uyumlu" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:53 msgid "Payment Form Design" msgstr "Ödeme Formu Görünümü" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:49 #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:65 msgid "This controls the description which the user sees during checkout." msgstr "Ödeme sırasında kullanıcın gördüğü açıklamayı kontrol eder." #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:47 msgid "Payment Form Description Value" msgstr "Ödeme Seçeneği Açıklaması" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:43 msgid "This message will show to the user during checkout." msgstr "Bu mesaj ödeme sırasında kullanıcıya gösterecektir." #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:41 msgid "Payment Value" msgstr "Ödeme Seçeneği Metni" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:37 msgid "Secret Key" msgstr "Güvenlik Anahtarı" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:29 msgid "Sandbox / Test" msgstr "Test Ortamı" #: includes/Checkout/CheckoutSettings.php:28 msgid "Live" msgstr "Canlı" #. Author URI of the plugin #: woocommerce-gateway-iyzico.php msgid "https://iyzico.com" msgstr "https://iyzico.com " #. Author of the plugin #: woocommerce-gateway-iyzico.php msgid "iyzico" msgstr "iyzico" #. Description of the plugin #: woocommerce-gateway-iyzico.php msgid "iyzico Payment Gateway for WooCommerce." msgstr "iyzico WooCommerce için Ödeme Yöntemi." #. Plugin URI of the plugin #: woocommerce-gateway-iyzico.php msgid "https://wordpress.org/plugins/iyzico-woocommerce" msgstr "https://wordpress.org/plugins/iyzico-woocommerce" #. Plugin Name of the plugin #: woocommerce-gateway-iyzico.php msgid "iyzico WooCommerce" msgstr "iyzico WooCommerce"